Мойес дівчина ти покинув читати. Дівчина, яку ти покинув
Джоджо Мойес
Сторінок: 490
Приблизний час прочитання 6 годин
Рік видання: 2012
Мова російська
Почали читати: 5715
опис:
Майже століття розділяє Софі Лефевр і Лів Халстон. Але їх об'єднує рішучість боротися до останнього за те, що їм найдорожче в житті.
Картина «Дівчина, яку ти покинув» для Софі - нагадування про щасливі роках, прожитих з чоловіком, талановитим художником, в Парижі початку XX століття. Адже на цьому полотні чоловік зобразив саме її, молоду і прекрасну.
Для Лів Халстон, що живе в наші дні, портрет Софі - це весільний подарунок, зроблений незадовго до смерті її улюбленим чоловіком. Випадкова зустріч розкриває очі Лів на справжню цінність картини, а коли вона дізнається історію полотна, її життя змінюється назавжди ...
Книги Джоджо Мойес перекладені багатьма мовами світу, регулярно входять в список бестселерів «Нью-Йорк таймс», а права на їх екранізацію купують провідні кіностудії Голлівуду.
Твір «Дівчина, яку ти покинув» письменниці Джоджо Мойес - це дві захоплюючі історії про кохання. Між ними багато років, але сучасне і минуле пов'язує твір живопису, яке і дало назву роману. Автором картини був художник Е. Лефевр.
Перша історія про дружину художника Софі. Це був початок 19 століття у Франції. Художник вирушає на війну, а його дружина - в місто, де вона народилася, щоб допомогти своїй родині впоратися з труднощами. Через деякий час їх місто захоплюють німці. Вони забирають залишки їжі, люди налякані.
Але Софі не втрачає сили духу і намагається зробити все, що можливо, щоб допомогти людям. Вона продовжує чекати коханого чоловіка, але від нього вже дуже довго немає звісток. Як пам'ять про нього, у неї є його картина «Дівчина, яку ти покинув». Він написав її після їхнього знайомства, зобразивши кохану.
Німецький комендант виявляється зачарований цією картиною і дівчиною. Згодом через полотна відбуваються події, які змушують її ризикувати всім заради того, щоб зустрітися з чоловіком ще хоч раз.
На самому цікавому моменті дію переходить в Лондон 21 століття. Тепер картиною володіє вдова Олівія. Вона не може оговтатися від втрати чоловіка вже довгий час, Страждає від депресії. І ось нарешті вона зустрічає чоловіка Пола, з яким, можливо, зможе почати все з початку. Але потім дівчина дізнається, що картина, подарована їй чоловіком, розшукується нащадками Лефевра, а Пол працює в цій компанії.
Щоб дізнатися істину, хто ж справжній власник твору мистецтва, знадобиться глибоко зануритися в історію, дізнатися про життя Софі і тому, що ж стало з картиною в минулому.
Сюжет твору побудований цікаво, незвичайно переплітаються долі, взаємозв'язок доль і картини інтригує. Роман оповідає про любов, втрати, надії і силі духу. Це дві терзають душу історії про кохання.
На нашому сайті ви можете скачати книгу "Дівчина, яку ти покинув" Джоджо Мойес безкоштовно і без реєстрації в форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.
Джоджо Мойес
ДІВЧИНА, ЯКУ ТИ ЗАЛИШИВ
Частина перша
Сен-Перон
Жовтень 1916 р
Мені снилася їжа. Хрусткі багети, справжній білий хліб щойно з печі, витриманий сир з промитої скоринкою, розповзається по краях тарілки. Виноград і сливи в тазах, темні і ароматні, що наповнюють пахощами повітря в будинку. Я простягнула руку, щоб взяти важку гроно, але сестра мене зупинила.
Забирайся! - пробурмотіла я. - Я хочу їсти!
Софі, прокидайся!
Від одного виду сиру у мене потекли слинки. Я збиралася намазати реблошон на теплий білий хліб і заїсти виноградом. У роті вже стояв його солодкий смак, я вдихала терпкий аромат.
І все зіпсувала сестра, котра поклала руку мені на зап'ясті. Запахи випарувалися, тарілки зникли. Я намагалася дотягнутися до них, але вони лопалися, як мильні бульбашки.
- Що ?!
Вони взяли Орельєна.
Я перекинулася на бік і здивовано закліпала. У сестри на голові, так само як і у мене, був надітий для тепла бавовняний очіпок. Навіть в невірному світлі свічки я бачила, що вона бліда як смерть, а очі розширені від жаху.
Вони взяли Орельєна. Там, внизу.
У мене в голові почало поволі прояснюватися. Знизу лунали чоловічі крики, голоси гулко лунали по вимощеній каменем внутрішнього двору, в курнику голосно квоктати кури. Незважаючи на непроглядну темінь, я відчувала, як повітря прямо-таки тремтить від напруги. Я сіла на ліжку, щільніше загорнувшись в нічну сорочку, і спробувала запалити свічку на столику біля ліжка.
Потім кинулася повз сестри до вікна і побачила у дворі солдат, добре помітних в світлі фар військової вантажівки, і свого молодшого брата, закривала голову руками в марною спробі захиститися від обрушуються на нього з усіх боків ударів збройових прикладів.
Що відбувається?
Вони дізналися про свиню.
Повинно бути, месьє Сюель доніс на нас. Я почула їх крики зі своєї кімнати. Вони кажуть, що заберуть Орельєна, якщо той не скаже, де свиня.
Орельєн буде мовчати, - відповіла я.
Ми здригнулися, точно від болю, почувши, як скрикнув наш молодший брат. Я подивилася на сестру і насилу впізнала її. Вона виглядала на всі сорок п'ять, хоча їй було двадцять чотири. Я прекрасно знала, що у мене на обличчі написано такий же страх. Сталося те, чого ми і боялися.
З ними комендант. Якщо вони знайдуть її, - тремтячим голосом прошепотіла Елен, - нас усіх заарештують. Ти ж знаєш, що трапилося в Аррасі. Вони покарають нас, щоб іншим неповадно було. Що тоді буде з дітьми ?!
Думки плуталися у мене в голові. Страх, що брат може заговорити, позбавляв можливості міркувати розсудливо. Я накинула на плечі шаль і навшпиньках знову підійшла до вікна, щоб ще раз подивитися, що відбувається у дворі. Прихід коменданта говорив про те, що до нас забрели не просто п'яні солдати, спраглі дати вихід почуттю незадоволеності шляхом роздачі стусанів і загроз. Ні, цього разу ми дійсно були в біді. Його присутність свідчило про те, що ми зробили серйозний злочин.
Софі, вони обов'язково знайдуть її. У лічені хвилини. А тоді ... - Від жаху голос Елен піднявся до крику.
Мене терзали похмурі думки. Я закрила очі. І знову відкрила.
Іди вниз, - твердо сказала я. - Зроби вигляд, ніби нічого не знаєш. Запитай, в чому завинив Орельєн. Поговори з комендантом. Постарайся його відвернути. Тягни час, щоб я все встигла, до того як вони увірвуться в будинок.
А що ти збираєшся робити?
Іди! - міцно схопила я її за руку. - Іди. Але нічого їм не говори. Зрозуміла? І від усього відмикає!
Після секундного коливання сестра, підмітаючи підлогу подолом нічної сорочки, побігла по коридору. Ніколи ще я не відчувала себе такою самотньою, як в ті кілька секунд. Страх холодною рукою стискав горло, а відповідальність за долю сім'ї важким тягарем тиснула на плечі. Я кинулася в батьківський кабінет і почала гарячково ритися в надрах масивного письмового столу, викидаючи вміст ящиків на підлогу: старі друкарські ручки, клаптики паперу, деталі від зламаних годин і якісь давні рахунки, - поки нарешті, дякувати Господу, не знайшла те, що шукала. Потім втекла вниз, відкрила двері в льох і спустилася по холодних кам'яних сходах, настільки рідним і знайомим, що, незважаючи на страшну темінь, я цілком могла б обійтися без примарного світла свічки. Я підняла важкий засув на дверях, що вели в сусідній льох, який колись був до стелі заставлений діжками пива і гарного вина, відкотила в сторону порожню бочку і відкрила дверцята старої чавунної печі для випічки хліба.
Порося, що лежав на солом'яній підстилці, сонно закліпав очима. Він встав на ноги, подивився на мене і невдоволено захрюкав. Я, напевно, вже розповідала вам історію цієї свині? Ми стягнули її під час реквізиції на фермі месьє Жирара. Милістю Божою він відбився від стада свиней, що німці заганяли в кузов вантажівки, і миттєво знайшов притулок під пишними спідницями старої мадам Полін. Ми тижнями відгодовували його жолудями і недоїдками в надії, що, коли він нагуляє вага, ми зможемо пустити його на м'ясо. Весь минулий місяць мешканці «Червоного півня» жили надією покуштувати соковитою свининки з хрусткою скоринкою.
Зовні знову долинув короткий крик брата, потім - поспішний благальний голос сестри і різкий окрик німецького офіцера. Порося цілком осмислено подивився на мене розумними очима, немов уже знав, що його чекає.
Прости, mon petit, - прошепотіла я. - Але у мене немає іншого виходу. - І з цими словами опустила руку.
Потім я розбудила Мімі, звелівши їй йти за мною, але тільки мовчки. Бідна дівчинка встигла всього набачився за останні місяці, тому послухалася беззаперечно. Вона подивилася, як я беру на руки її немовляти-братика, вислизнула з ліжечка і довірливо вклала крихітну ручку в мою руку.
В повітрі, в якому вже відчувалося наближення зими, стояв запах диму від грубки, злегка протопленій раннім вечором. Я виглянула з-під кам'яного склепіння задніх дверей і, побачивши коменданта, завагалася. Це був не пан Бекер, якого ми добре знали і глибоко зневажали, а якийсь високий стрункий чоловік. Навіть в темряві я зуміла розгледіти на його чисто виголеному безпристрасного особі наявність інтелекту, а не войовничої сірості, і це мене страшно налякало.
Новий комендант з цікавістю дивився на наші вікна, можливо вже прикидаючи в умі, чи не підійде наше житло для постою. Воно було явно краще, ніж ферма Фур'є, де квартирували старші офіцери. Комендант, схоже, добре розумів, що наш будинок, розташований на височині, дає йому прекрасний огляд усього міста. А крім того, у нас були стайні і десять спалень. Залишки колишньої розкоші з тих часів, коли будинок був процвітаючим готелем.
Елен лежала на бруківці і, розкинувши руки, закривала собою Орельєна.
Один із солдатів скинув рушницю, але комендант жестом зупинив його.
Встати! - наказав він.
Я відчула, як Мімі, побачивши матір, ще міцніше стиснула мою руку. І відповіла їй легким потиском, хоча відчула, що душа пішла в п'яти. Тоді я зробила крок вперед і сказала дзвінким голосом:
Що, заради всього святого, тут відбувається?
Комендант, явно здивований моїм тоном, кинув погляд в мою сторону. Він побачив, що вийшла з-під склепіння двері молоду жінку з дитиною у Подолу і запеленутого немовлям на грудях. Мій нічний очіпок з'їхав набік, а біла нічна сорочка так поганий, що крізь неї просвічувало тіло. В душі я молилася, щоб комендант не почув, як голосно стукає моє серце.
Ну а тепер за яку таку провину ваші люди вирішили нас покарати? - звернулася я прямо до нього.
Напевно жодна жінка не наважувалася з ним так розмовляти. Схоже, він не чув нічого подібного з тих пір, як покинув будинок. Все ніби оніміли від подиву, і у дворі повисло напружене мовчання. Брат і сестра, що лежали на землі, подивилися в мою сторону, так як обидва прекрасно розуміли, чим загрожує для нас усіх моя норовистість.
Хто ви така?
Мадам Лефевр.
Я помітила, що він явно перевіряє наявність у мене обручки. Даремна праця! Як і більшість місцевих жінок, я обміняла його на їжу.
Мадам, у нас є інформація, що ви незаконно приховуєте домашню худобу.
Говорив він спокійно, французький його був цілком стерпним, що свідчило про тривалому перебуванні на окупованій території. Таку людину явно не візьмеш на переляк.
Всього одна випадкова зустріч, випадкова річ здатні кардинально змінити життя людей. Навіть через багато років долі людей перетинаються, завдяки чому в наш світ приходять дивні історії кохання, від яких просто мурашки по шкірі біжать і на очі навертаються сльози.
Звичайно, Джоджо Мойес пише про вигаданих історіях, але хто забороняє вірити в те, що таке може статися насправді в житті навіть кожного з нас. Книга «Дівчина, яку ти покинув» розповідає історію про двох жінок, яких розділяють довгі роки. Софі жила під час Першої світової війни разом зі своїм улюбленим чоловіком художником, який одного разу намалював їй портрет. Ця частина історії наповнена справжнім коханням, Болем і трагедією. Тут зачіпає тема війни, розкривається те, як жили раніше люди в цей час.
Друга частина книги «Дівчина, яку ти покинув» Джоджо Мойес переносить читачів уже в наш час до історії Лів Халстон. Їй чоловік подарував картину Софі. Тепер у Лів залишився тільки цей портрет після того, як її чоловік помер. Дівчина доведеться зіткнутися з судовими розглядами з приводу того, кому насправді повинна належати ця картина - французьким предкам Софі або англійці Лів.
Софі разом з чоловіком жила в маленькій французькому селі. Разом з сестрою вони містили невеличкий бар. Її чоловік - відомий художник. Йдучи на фронт він залишив своєї улюбленої картину, на якій зображена юна Софі.
У наш час Лів втрачає чоловіка - відомого архітектора. Вона залишається жити в їх спільному домі, який і спроектував чоловік. В результаті дівчина опиняється в боргах і проблемах. І тут ще родичі чоловіка Софі з'явилися, вимагаючи повернути їм картину, яка, до слова, сьогодні коштує великих грошей. Але дівчина не хоче здаватися, адже це подарунок її коханого чоловіка.
Книга «Дівчина, яку ти покинув» розкриває дві важкі долі жінок, які жили в різний час і навіть в різних країнах. Обидві втратили своїх чоловіків, обидві зіткнулися з несправедливістю. Однак любов - це те почуття, яке здатне творити справжні чудеса.
Джоджо Мойес заворожує своєю майстерністю написання таких дивовижних історій, Де переплітаються цілі епохи. З одного боку, це зворушливі долі двох люблячих жінок, З іншого - війна і матеріальні цінності, Через які люди просто сходять з розуму. Читати книгу одне задоволення. Ви зможете пережити дві різні життя і зрозуміти щось для себе, переосмислити пріоритети, поміняти ставлення до близьких людей. Бо часом все, що залишається від улюблених - це лише якась подарована річ і спогади.
Книга «Дівчина, яку ти покинув» просякнута почуттями, емоціями, любов'ю, трагедіями. Джоджо Мойес - це та письменниця, яка викликає бурю емоцій навіть у самих байдужих читачів. Вона змушує перейнятися своїми історіями, насолодитися щасливими моментами і повірити в те, що в світі дуже багато прекрасного і чарівного.
На нашому літературному сайті books2you.ru ви можете скачати книгу Джоджо Мойес «Дівчина, яку ти покинув» безкоштовно в потрібних для різних пристроїв форматах - epub, fb2, txt, rtf. Ви любите читати книги і завжди стежите за виходом новинок? У нас великий вибір книг найрізноманітніших жанрів: класика, сучасна фантастика, література по психології і дитячі видання. До того ж ми пропонуємо цікаві і пізнавальні статті для початківців письменників і всіх тих, хто хоче навчитися красиво писати. Кожен наш відвідувач зможе знайти для себе щось корисне і цікаве.
Рік видання книги діє до: 2012
Книга Джоджо Мойес «Дівчина, яку ти покинув» стала одинадцятою книгою на той момент вже досить популярної письменниці. Роман з'явився на світло практично відразу після виходу найпопулярнішою книги і довгий час перебував в тіні цього роману. Щоправда, через кілька років, багато шанувальників книг Джоджо, відкрили для себе роман «Дівчина, яку ти покинув», і судячи з відгуків, по достоїнству оцінили його.
Сюжет книги «Дівчина, яку ти покинув» коротко
У книзі «Дівчина, яку ти покинув» Джоджо Мойес читати можна про події, що розгорнулися навколо двох абсолютно різних дівчат, які навіть живуть в різному час і в різних куточках землі. У зв'язку з чим, як в книзі, книга як би розділена на дві частини. Одна з них оповідає про Софі Лефевр, яка живе в 1916 році в невеликому містечку Сен-Перон. Містечку, окупованому німцями, без їжі, без тепла і без чоловіка. Чоловік Софі - Едуард, як і інші чоловіки здатні тримати зброю пішли на фронт. Єдине нагадування про нього і їх любові це картина, яку Едуард написав з Софі в перший рік їхнього спільного життя.
Друга дівчина з книги Джоджо Мойес «Дівчина, яку ти покинув» це Лів Халстон. Вона живе в Лондоні 2006 року. Її чоловік Девід не так давно покинув цю життя і в нагадування про нього у дівчини залишилася тільки картина, яку він подарував Лів. Фінансові справи Лів складаються не так вже добре і її єдина надія, це врятувати єдине нагадування про чоловіка - картину. Тим більше що за картиною крім кредиторів полюють і інші люди.
Історії цих двох, здавалося б, абсолютно різних дівчат переплелися в єдиний клубок. І єдине що їх пов'язує це картина. Картина, яка була дорога і Софі і Лів, картина яка несе безліч таємниць і здатна подарувати надію на щастя головним героїням.
Що стосується по книзі Джоджо Мойес «Дівчина, яку ти покинув» відгуків, то вони далекі від однозначних. З одного боку, досить нетривіальний сюжет як для любовного роману, чудова мова автора і елементи детективу роблять книгу захоплюючою і легко читається. З іншого боку, головні герої шаблонні, їхні почуття і дії складно піддаються логіці, а сюжет досить передбачуваний. Проте, навіть ті, хто негативно відгукується про роман «Дівчина, яку ти покинув» Мойес, згодні з тим, що книга заслуговує вашої уваги. Адже читається вона легко, а сюжет хоч і не дуже динамічний, але захоплює. Саме тому книгу Мойес «Дівчина, яку ти покинув» скачати можна порадити всім любителям сучасного любовного роману.
Книга «Дівчина, яку ти покинув» на сайті Топ книг
Роман Джоджо Мойес «Дівчина, яку ти покинув» читати настільки популярно, що вона зайняла гідне місце серед. Більш того, вона потрапила в наш. І з огляду на стабільно високий інтерес до твору ще не раз буде представлена \u200b\u200bсеред.